Виниловые пластинки Kraftwerk

Собственная студия — главное, что Kraftwerk сделали для себя в самом начале. Группа появилась в Дюссельдорфе в начале семидесятых и почти сразу построила Kling Klang, перестав зависеть от чужого оборудования и чужого графика. Следствие видно в кредитах всех четырёх наших пластинок — записано в Kling Klang, сведено там же. Из-за этого даже переиздания сорокалетних альбомов звучат как цельная работа одной лаборатории, а не как архив разрозненных сессий.

Как менялось звучание

Первые три альбома — ещё немецкий авангард с флейтой, скрипкой и обработанными гитарами; в тегах MusicBrainz этот период до сих пор подписан как krautrock. Autobahn 1974 года стала переломом: заглавная вещь идёт больше двадцати минут и занимает всю первую сторону, а на пластинке всего пять треков. Мелодия здесь ещё человеческая, но ритм уже машинный.

Radio-Activity 1975-го — первый полностью электронный альбом группы и первый, сделанный сразу в двух языковых версиях. Тема — не автомобили, а радиоволны и радиоактивность; двусмысленность названия была намеренной задолго до того, как её начали объяснять в рецензиях.

Trans-Europe Express 1977 года закрывает эту логику: поезд вместо автобана, железный ритм вместо мелодии, и именно отсюда через десять лет выросли детройтское техно и ранний хип-хоп — Африка Бамбаата собрал «Planet Rock» на скелете заглавного трека. В тегах группа сегодня помечена как electronic, synth-pop, electro и techno одновременно, и все четыре метки справедливы для разных её десятилетий. На нашем переиздании авторские права на обложке принадлежат не только лейблу, а напрямую Ральфу Хюттеру и самой группе — редкость для изданий этой эпохи, а сам тираж — англоязычная версия альбома, которую Kraftwerk всегда выпускали параллельно с немецкой.

Что искать на виниле

Здесь есть ловушка, на которую легко наступить. В каталоге есть Trans Europa Express 2020 года на прозрачном виниле и Trans Europe Express 2009 года на чёрном. Это не два оформления одного релиза — это немецкоязычная и англоязычная версии альбома, с разными вокальными дорожками. Немецкая «Schaufensterpuppen» и английская «Showroom Dummies» — не перевод одной дорожки, а две отдельно записанные вещи. Выбирайте осознанно.

Серия 2009 года (Autobahn и английский Trans Europe Express) сделана на Optimal Media Production, мастеринг Ноэла Саммервилла. В примечаниях Discogs к Autobahn прямо написано: digital master. То есть это ремастер из цифрового источника, а не резка с аналоговой ленты — если вы принципиально ищете аналоговую цепочку, эта серия не о том. Взамен получаете двенадцатидюймовый буклет на двенадцать страниц и очень ровный, тихий пресс: 4,58 почти из шестисот оценок.

Цветные издания 2020-го — тоже Optimal Media. Radio-Activity идёт на жёлтом полупрозрачном виниле 180 грамм со стикером «Spezial Edition Farbiges Vinyl», буклетом и печатным внутренним конвертом. Отдельная деталь для тех, кто смотрит в раннаут: весь текст там выгравирован вручную, а не выдавлен машиной. Trans Europa Express того же года — прозрачный винил и шестнадцатистраничный буклет формата пластинки.

С чего начать

Если хотите услышать, как электроника впервые стала самодостаточной, а не украшением, — Autobahn. Если интересует Kraftwerk как концептуальные художники, берите Radio-Activity: там идея держит альбом сильнее песен. Если же вас привёл сюда хип-хоп или техно, начинайте с Trans-Europe Express и слушайте ритм-секцию, а не мелодию.

В навигации магазина группа стоит в Synth-Pop / Electro Pop. Это наша полка, а не жанровое определение: Discogs раскладывает те же релизы по electronic, experimental и krautrock. Кому интереснее экспериментальная линия — тому в IDM/Experimental.