Shakira Laundry Service

На обороте конверта этого тиража сторона D пронумерована с ошибкой: цифра «3» напечатана дважды, так что по печати последнего трека просто не существует. Discogs фиксирует это прямо в примечаниях к релизу. На самой пластинке всё на месте — четыре песни, как и должно быть.

Кто резал лаки и что в раннауте

Лаки резал Даниэль Кригер во франкфуртской студии SST. В раннауте стоит код 21-0246NL вместе с номером 19439864891, а на стикере конверта напечатан совсем другой номер — 19439905161S1, европейский. Американский пресс 2021 года на жёлтом непрозрачном виниле, внутренние конверты с печатью.

Почему тринадцать песен развели на четыре стороны

Альбом 2001 года длится меньше пятидесяти минут и физически поместился бы на одну пластинку. Здесь его разрезали по три трека на сторону, и только на стороне D их четыре — вместе с испанскими версиями «Suerte» и «Te Aviso, Te Anuncio».

Сколько длится

Сторона A — 10:46, сторона B — 11:39, сторона C — 11:08, сторона D — 15:45. Три короткие стороны и одна длинная: именно на неё собрали испаноязычный хвост альбома.

Кому подойдёт

Тем, кому нужен тот самый альбом, с которого началась англоязычная карьера Шакиры, и кого устраивает двадцатилетнее переиздание вместо оригинала.

Другие пластинки артистки — на странице Shakira, а соседние релизы того же настроения — в направлении Classic Pop.