Shakira Laundry Service

На звороті конверта цього тиражу сторона D пронумерована з помилкою: цифра «3» надрукована двічі, тож за друком останнього треку просто не існує. Discogs фіксує це прямо в примітках до релізу. На самій платівці все на місці — чотири пісні, як і має бути.

Хто різав лаки і що в раннауті

Лаки різав Даніель Крігер у франкфуртській студії SST. У раннауті стоїть код 21-0246NL разом із номером 19439864891, а на стікері конверта надруковано зовсім інший номер — 19439905161S1, європейський. Американський прес 2021 року на жовтому непрозорому вінілі, внутрішні конверти з друком.

Чому тринадцять пісень розвели на чотири сторони

Альбом 2001 року триває менше ніж п’ятдесят хвилин і фізично вмістився б на одну платівку. Тут його розрізали по три треки на сторону, і тільки на стороні D їх чотири — разом з іспанськими версіями «Suerte» та «Te Aviso, Te Anuncio».

Скільки триває

Сторона A — 10:46, сторона B — 11:39, сторона C — 11:08, сторона D — 15:45. Три короткі сторони і одна довга: саме на неї зібрали іспаномовний хвіст альбому.

Кому підійде

Тим, кому потрібен той самий альбом, з якого почалася англомовна кар’єра Шакіри, і кого влаштовує двадцятирічне перевидання замість оригіналу.

Інші платівки артистки — на сторінці Shakira, а сусідні релізи того ж настрою — у напрямку Classic Pop.