Joe Hisaishi Image Symphonic Suite Howl's Moving Castle / Ходячий замок

Начать надо с главного: это не саундтрек к «Ходячему замку». Название пластинки переводится как «Симфоническая сюита по образам», и это отдельное оркестровое произведение, написанное к фильму, а не музыка с его дорожки.

Кто это играет

Записывал Чешский филармонический оркестр под управлением Марио Клеменса. Джо Хисаиси здесь композитор, аранжировщик и продюсер одновременно, а текст на конверте написал тоже он. Сведением занимался Саймон Роудс, ассистентом инженера был Алекс Скэннелл. Оркестрового состава для такой записи достаточно, чтобы темы звучали как концертная музыка, а не как подкладка под изображение.

Что это за тираж

Японское издание, лейбл Studio Ghibli Records, номер TJJA-10029, производитель Tokuma Japan Communications. На конверте стоит японская отпускная цена 3800 иен и отметка авторского общества JASRAC — обе детали характерны именно для внутреннего японского тиража.

Что с названиями треков

Все десять позиций подписаны по-японски, и на конверте перевода нет. Английские соответствия существуют только во внешних базах: первая сторона открывается темой «Mysterious World» и содержит «Sophie’s Tomorrow» и «The Moving Castle», вторая идёт от «War War War» через «The Wizard’s Waltz» и «Secret Garden» до «Cave of Mind».

Кому подойдёт

Тем, кто хочет оркестрового Хисаиси, а не песенную часть фильма. По пять позиций на каждую сторону, и стороны вышли почти равные: 23:51 на первой и 24:54 на второй, вместе 48:45.

Другие релизы — Joe Hisaishi, а смежное собрано в направлении саундтреки к фильмам.