Виниловые пластинки The Cardigans

The Cardigans собрались в шведском Йёнчёпинге 31 октября 1992 года, и половина участников пришла туда из металлических групп. Это объясняет то, что иначе объяснить трудно: почему у шведской поп-группы с нежным вокалом Нины Перссон в дискографии есть два кавера Black Sabbath. В MusicBrainz их помечают тегами rock весом семь и indie pop весом шесть — и оба одинаково справедливы, просто для разных альбомов.

Как менялось звучание

Первые два альбома — «Emmerdale» (1994) и «Life» (1995) — лёгкий ретро-поп с духовыми, органом и намеренной шестидесятнической фактурой. «First Band On The Moon» (1996) добавил к этому кавер «Iron Man» и «Lovefool», которая через фильм База Лурмана сделала группу известной во всём мире и на десять лет приклеила к ней ярлык, от которого они потом отбивались.

«Gran Turismo» (1998) — намеренный слом. Группа убрала всё ретро и поставила на его место холодную электронику, искажённые гитары и плотный, почти индустриальный барабан. Это самый тёмный их альбом и самый коммерчески успешный одновременно, что случается редко.

«Long Gone Before Daylight» (2003) — ещё один разворот, на этот раз в сторону акустики и кантри-фактуры, с едва ли не лучшими текстами Перссон. Дальше был «Super Extra Gravity» (2005) и фактическая пауза, которая длится до сих пор, с разовыми концертами. Продюсер Туре Юханссон, который вёл группу с самого начала, вернулся и на поздних записях.

Что искать на виниле

Наши две пластинки — переиздания Stockholm Records 2019 года, и сделаны они одной командой, что для переизданий редкость. Ремастеринг Райана Смита, нарезка лака Джо Нино-Хернеса, оба в нью-йоркской Sterling Sound, прессование на GZ Media в Чехии. Тот факт, что ремастеринг и нарезка делались в одной студии, обычно означает меньшее число промежуточных перегонов и более чистый результат.

Проверить это можно прямо по ранауту. На «Long Gone Before Daylight» на каждой из четырёх сторон выбито штампом «STERLING» с серийным номером вида 180927E1, а рядом вручную выгравировано «JN-H» — инициалы Нино-Хернеса. На «Gran Turismo» логика та же: штампованные строки с каталожным номером и выгравированное «JNH». Для «Long Gone Before Daylight» в заметках отдельно указано, что ремастеринг делался с оригинальных мастер-лент, а не с цифровых копий.

Здесь же расхождение с нашими карточками. «Gran Turismo» в Discogs описан как издание с разворотной обложкой и печатным внутренним конвертом, но в характеристиках товара разворотная обложка не указана. У «Long Gone Before Daylight» ситуация зеркальная: там тоже gatefold с изображением на внутреннем конверте, и в карточке этого тоже нет. Обе позиции стоит дополнить.

Разница в формате между ними принципиальна для звука. «Gran Turismo» — одиннадцать треков на одной пластинке, примерно по двадцать минут на сторону. «Long Gone Before Daylight» — те же одиннадцать треков, но разложенные на две пластинки и четыре стороны, то есть около двенадцати минут на сторону. Второй вариант даёт нарезке заметно больше места, и для акустического альбома с тихими фрагментами это ощутимо. Оценки коллекционеров это подтверждают: 4,84 у двойного против 4,59 у одинарного.

С чего начать

Кто знает группу только по «Lovefool», получит наибольший сюрприз от «Gran Turismo». Это холодная, жёсткая пластинка с «My Favourite Game» и «Erase / Rewind», и после неё представление о The Cardigans как о лёгком попе не выживает.

Кому ближе тихое и медленное, нужен «Long Gone Before Daylight»: шестиминутная «And Then You Kissed Me», «03.45: No Sleep» в финале, вокал почти без обработки. Двойное издание здесь не маркетинг, а рабочее решение.

Для контекста вокруг группы загляните в поп-рок и инди-рок — The Cardigans легко находятся на обеих полках в зависимости от того, какой период брать.