Виниловые пластинки Juliette Gréco

Жюльетт Греко — французская певица и актриса, родившаяся 7 февраля 1927 года в Монпелье и умершая 23 сентября 2020-го в Раматюэле. По профилю Discogs, у неё был отец-корсиканец и мать, участвовавшая в Сопротивлении; саму Греко тоже задержали за связь с Сопротивлением, но не депортировали из-за юного возраста. В 1946 году она переехала в парижский Сен-Жермен-де-Пре и стала одним из символов богемного послевоенного поколения — одевалась в чёрное, носила длинные чёрные волосы распущенными, а о её голосе говорили, что он «вмещает миллионы стихов».

По тому же профилю Discogs, её мать после войны покинула Францию на службе во французском флоте в Индокитае, а воспитывали Жюльетт материнские бабушка и дедушка — деталь, объясняющая, почему именно Сен-Жермен-де-Пре, а не родной юг Франции, стал для неё вторым домом. В нашем каталоге — «À La Philharmonie De Berlin», концертный альбом, который по оригинальному мастер-релизу Discogs датирован 1966 годом; наше издание 2023 года — переиздание той же записи.

Как менялось звучание Жюльетт Греко

Дебютный сингл «Si Tu T’Imagines / La Fourmi / Rue Des Blancs Manteaux» вышел в 1950 году, и первые две песни оттуда — «Si Tu T’imagines» и «La Fourmi» — спустя шестнадцать лет вернулись в её репертуар уже на концерте в Берлинской филармонии, который лёг в основу нашего альбома. Discogs неизменно держит всю дискографию Греко в жанре Pop со стилем Chanson на протяжении десятилетий, от «Chante Françoise Sagan» (1956) до «St. Germain Des Prés» (1956, где к Pop добавляется ещё и Jazz), и вплоть до посмертного сборника «Best-of Fnac» (2025) — редкий случай певицы, чья жанровая метка в каталоге практически не сдвинулась за более чем семьдесят лет карьеры. Единственное заметное исключение — «Bonjour Tristesse» (1978), который Discogs заводит под двойной меткой Pop и Stage & Screen со стилями Chanson и Theme: это запись к кинофильму, поэтому каталогизаторы отдельно отметили её связь с кино, а не просто очередной студийный альбом.

Что искать на виниле

Наше издание 2023 года — переиздание на лейбле Decca, каталожный номер 602445821983, выпущенное во Франции, с восьмистраничным буклетом в комплекте. Записанный концерт проходил непосредственно в зале Берлинской филармонии, дирижировал оркестром Анри Паттерсон, а продюсером значится Жерар Коте. В кредитах Discogs к этому релизу нет ни завода прессования, ни инженера мастеринга — только права на фонограмму и авторское право за Decca Records France. Тринадцать треков распределены по двум сторонам: семь на стороне A, шесть на стороне B, и среди них — версия «Les Feuilles Mortes», французского стандарта, известного миру как «Autumn Leaves», а также «Sous Le Ciel De Paris» — песня, ставшая одним из неофициальных музыкальных символов Парижа. В кредитах отдельно названы аккордеонист Ноэль Моралес, гитарист Жак Льебрар и басист Марсель Дютрио — хотя дирижёр тоже значится в списке, полный состав оркестра Discogs не приводит, лишь этих троих поимённых музыкантов.

С чего начать

Тем, кто раньше не слышал Жюльетт Греко, а пришёл через французский шансон в целом, логично начать именно с «À La Philharmonie De Berlin» — это концертный срез репертуара, охватывающий и самые первые её хиты 1950 года, и более поздние песни. Тем, кто пришёл через соседство по направлению, — в наш раздел Jazz, а тем, кому интереснее именно поп-сторона французского шансона, — в раздел Classic Pop, ведь именно такой жанр Discogs неизменно присваивает всей дискографии певицы. Тем, кто хочет услышать оригиналы этих же песен, стоит вернуться к дебютному синглу 1950 года — именно оттуда на альбом попали «Si Tu T’imagines» и «La Fourmi».