Вінілові платівки Modern Talking

Найважливіше про Modern Talking на вінілі треба сказати першим рядком. Обидва видання, які зазвичай трапляються у продажу, — «Back For Gold» (2017) і «Back For Good» (1998) — містять не оригінальні записи вісімдесятих, а перезаписані й переміксовані версії. Пісні ті самі, фонограми інші. Якщо ви шукаєте той самий звук, який чули на касеті в дев’яності, ці платівки його не дадуть.

Дует працював у Німеччині з 1983 по 2003 рік із перервою: Дітер Болен писав і продюсував, Томас Андерс співав. Разом вони зробили одну з найупізнаваніших звукових формул європейського попу — і, за іронією, найупізнаваніший її елемент належав не їм.

Як змінювався їхній звук

Перший період, 1984–1987, тримався на трьох речах: фірмовому синтезаторному програші Болена, вокалі Андерса й високому чоловічому бек-вокалі, який публіка десятиліттями приписувала дуету. Насправді цей верх співали студійні музиканти, серед них Рольф Келер і Біргер Корлайс. Саме через них пізні перезаписи звучать інакше — оригінальні бек-вокали в них відтворити не вдалося.

Возз’єднання 1998 року принесло «Back For Good» — комбінацію нових версій старих хітів із кількома свіжими треками, зроблену вже під танцювальний формат кінця дев’яностих. Другий період дуету, до 2003-го, працював за тією ж схемою: сучасний на той момент продакшн поверх мелодій, написаних п’ятнадцять років тому.

«Back For Gold» 2017 року вийшов уже після остаточного розпаду і є проєктом Болена: ті самі пісні, знову перезведені, цього разу під сучасну електроніку.

Наш тираж «Back For Gold – The New Versions» записаний у студії Jeopark і випущений Sony Music Entertainment Germany з поміткою «Produziert von Dieter Bohlen» прямо в правах — Болен тут не лише автор і продюсер, а й формальний власник продакшену. Цікавіше в раннауті: сторону A різала Каті Мюллер, а сторону B — інший інженер, Лукас Сантозо, хоча обидві половини диска штампував той самий завод Celebrate Records GmbH. Для одного альбому це нетипово — зазвичай обидві сторони довіряють одній людині.

Що шукати на вінілі

Оригінальні преси вісімдесятих — це німецькі й польські видання того часу, і саме вони цінуються у колекціонерів. Усе, що виходить сьогодні, — або перезаписи, або збірки, зібрані лейблами без участі учасників дуету.

«Back For Good» у нас представлений подвійним виданням на чорно-білому мармурі, «Back For Gold» — однодисковим прозорим пресом. Прозора суміш у другому випадку означає трохи вищий фоновий шум, і на цьому матеріалі, де багато тихих синтезаторних вступів, це чутно.

З чого почати

Якщо вам потрібні саме пісні, а не конкретні записи, «Back For Gold» дає їх у найкомпактнішому вигляді — одна платівка, усі впізнавані мелодії. Тим, хто хоче почути, як дует звучав під час возз’єднання, підійде подвійний «Back For Good». А тим, хто збирає оригінальний звук вісімдесятих, доведеться шукати преси того часу — і закладати на це терпіння, бо в наявності вони бувають рідко.

Поруч на полицях стоять Classic Pop, куди потрапляють їхні релізи, і Disco — там більшість того, з чим Болен працював як продюсер і що складало звукове тло тієї сцени.