Shakira Dónde Están Los Ladrones?

З походженням цього тиражу є невеличка плутанина, і чесніше сказати про неї одразу. У кредитах Discogs гальваніку приписано чеській GZ Media, а виготовлення — американській Memphis Record Pressing, тоді як у примітках до релізу стоїть «Made in the EU». Дві сторони суперечать одна одній, і ми не знаємо, яка з них помилкова.

Що написано в раннауті

На стороні A видряпано MRP4538 / 19658796391 – A 257932E1/A, на стороні B — той самий набір із індексом E2/B. Абревіатура MRP і є Memphis Record Pressing, а номер 19658796391 — каталожний номер цього видання на Epic, Legacy і Sony Music.

Що дає видання до 25-річчя

Платівка одна, обкладинка розкладна, усередині конверт із текстами пісень. Альбом 1998 року продюсував Еміліо Естефан-молодший — це єдине ім’я в кредитах пресу, крім правовласників. Ані інженера мастерингу, ані того, хто різав лаки, Discogs для цього тиражу не називає.

Скільки триває

Сторона A — 23:14 за шість пісень, сторона B — 18:17 за п’ять. Перша сторона довша на п’ять хвилин, тож альбом розрізаний не навпіл, а за логікою послідовності треків.

Кому підійде

Тим, хто хоче іспаномовну Шакіру до англомовного прориву: «Ciega, Sordomuda», «Inevitable» та «Ojos Así» стоять тут у своєму первісному порядку. Пластинка одна, тож слухати її можна без пауз на перевертання дисків.

Інші видання артистки — на сторінці Shakira, а суміжне за звучанням — у напрямку Classic Pop.