Виниловые пластинки Ніна Матвієнко

Нина Матвиенко — одна из самых известных исполнительниц украинской народной песни, и в её дискографии на Discogs первая запись датирована ещё 1969 годом, в составе хора имени Г. Верёвки. «З Маминих Долонь» — не новый материал, а виниловое издание альбома, оригинал которого вышел в 2006-м (в примечаниях к релизу рядом стоит и дата 2005 — каталожный номер TTR060 присвоен раньше фактического выхода, расхождение зафиксировано прямо в примечаниях Discogs). На виниле этот сборник колыбельных появился впервые: среди позиций дискографии Матвиенко на Discogs, где она указана в роли Main, формат LP раньше не встречался ни разу — только CD, кассеты и одна CD-ROM-антология.

Издание 2025 года — лимитированный, вручную пронумерованный тираж 299 копий на двух пластинках, с постером, через лейбл ТІЛЬКИТАК Records. Обложку украшает работа Марии Примаченко — художницы, чьи произведения давно стали визуальным символом украинского народного творчества; в титрах Discogs она прямо обозначена как Artwork By [Painter].

От хора Верёвки до сольной колыбельной антологии

Путь в дискографии начинается в 1969 году, когда молодая Матвиенко записывалась в составе народного хора имени Г. Верёвки — ещё в советское время, когда пластинки выходили через государственные студии. Сольная карьера на носителях появляется с 1990-го (кассетный «Співає Ніна Матвієнко»), и дальше идёт плотная линия альбомов 1990-х и 2000-х: «Золотослов», «Молитва», «Золотий Камінь Посіємо». «З Маминих Долонь» 2006 года стоит в этом ряду как тематический сборник колыбельных и материнских песен — и именно этот альбом спустя почти двадцать лет получил вторую жизнь на виниле.

Что искать на виниле

Двадцать один трек на четырёх сторонах открывается не песней, а словом: «Вступне Слово Ніни Матвієнко» (A1, 2:55) — авторское вступление перед подборкой колыбельных. Большинство песен — традиционные, с пометкой «Traditional» в роли автора музыки или слов, но есть и исключения: слова к «Ой, Горе Тій Чайці» (B2) в титрах Discogs приписаны Ивану Мазепе, а единственный трек, где сама Матвиенко указана как автор текста, — «Веснянка» (D1). К записи привлечены Национальный симфонический оркестр украинского радио, хоровые капеллы «Дударик» и хор имени Верёвки под руководством Анатолия Авдиевского — то есть это не камерная акустическая запись, а полноценная академическая оркестровка народного материала.

Ещё одна деталь, которую видно лишь в полных титрах Discogs: над двадцатью одним треком работало как минимум восемь разных дирижёров — Анатолий Авдиевский, Николай Кацал, Валерий Матюхин, Владимир Богуслав, Ростислав Бабич, Святослав Литвиненко, Станислав Павлюченко и В. Смогитель, каждый на своих помеченных дорожках. Это признак не единой студийной сессии, а архивного сборника записей разных лет и составов. Примерно половина песен подписана как «Traditional» — то есть автор мелодии или слов не установлен, а остальные — авторские колыбельные композиторов вроде Платона Майбороды или Игоря Поклада.

С чего начать

Если хочется самого простого входа в альбом — начните со стороны A и вступительного слова, оно сразу задаёт тон всему сборнику. Если интересна именно аутентика без оркестровки — ищите короткие одноголосые номера на сторонах C и D, там меньше сопровождения. А если хочется понять место этого альбома в более широкой украинской фольклорной традиции — загляните в наше направление украинского и соседний украинский фолк, где собраны близкие по духу исполнители.