Виниловые пластинки Курган

Курган (настоящее имя — Женя Володченко) — рэпер из Харькова: биография на Last.fm умещается в одну строку — «Zheka Volodchenko from Kharkiv», а страницу исполнителя там просматривают 5521 слушатель. Среди тегов Last.fm есть и шутливый — «better than eminem»: судя по нему, часть слушателей воспринимает остроту его текстов вполне всерьёз. В нашем каталоге — пластинка «Бібліотека Странних Знань / Квантовий Суржик», лимитированный двенадцатидюймовый винил, объединяющий сразу два EP. Уже само название второй части, «Квантовий Суржик», не метафора: в трек-листе релиза украинские названия вроде «Тамтам», «Привид» или «Равлик» стоят рядом с суржиковыми «Слабость», «Погранічні Состоянія» и «Запах Железа» — языковое смешение вынесено прямо в заголовки песен.

Как «библиотека» и «суржик» складываются в одно звучание

Два EP, сведённые на одном диске, читаются как два разных подхода к микрофону: «Бібліотека Странних Знань» держится более узнаваемых для украинского языка названий, «Квантовий Суржик» сознательно смешивает украинский с разговорным русским прямо в заголовках треков. По тегам Last.fm, слушатели описывают это как «village hip-hop» — хип-хоп, который не прячет провинциальное, негородское происхождение звучания, в противовес глянцевой студийной эстетике. Четырнадцать треков на двух сторонах — в основном короткие, по две-четыре минуты, что больше похоже на поток начитки, чем на выстроенные куплет-припевы. Сама структура релиза — два EP под одной обложкой — типичный ход для рэпера, который выпускает материал часто и небольшими партиями, а не редкими полноформатными альбомами: так остаётся простор для быстрой реакции на темы, устаревающие за несколько месяцев.

Что искать на виниле

Тираж — лимитированное издание на прозрачном красном виниле с чёрными и фиолетовыми брызгами, 180 граммов, в разворотном конверте с цветной вкладкой. Каталожные номера лейблов — Aby Sho Mzk ASM058 и IGOR SHAMYCH ISH-23021 — принадлежат той же издательской паре, что печатает сейчас целую волну новых украинских релизов: по нумерации ASM058 этот тираж вышел раньше, чем, например, партия с номерами за сотню, которую та же пара печатает уже в этом году. Длительность песен на диске короткая — от 1:27 до 4:00 — и ни одна не переходит границу типичного куплета, что делает формат EP, а не альбома, логичным выбором именно для этого материала. В данных Discogs нет ни штрихкода, ни кредитов студии или инженера — для локального лимитированного тиража хип-хопа это не редкость: техническую часть издатель просто не документирует публично. Сообщество Discogs отметило пластинку в восьми коллекциях, в списке желаемого — двое, средняя оценка 3,5 из двух голосов: тираж совсем свежий, и оценок пока мало, чтобы делать выводы об общем восприятии. В самом трек-листе Discogs есть любопытный нюанс: песни «Мужичок 4.0» и «Дитяче Радіо» отмечены одной и той же позицией A3 — вероятнее всего, вторая спрятана в конце той же дорожки без отдельного трека на этикетке.

С чего начать

Если интересно услышать именно языковую игру суржика в действии — начинайте со стороны B, где сосредоточены самые смешанные по языку названия: «Погранічні Состоянія», «Запах Железа», «Тік-Так». Если же больше привлекает узнаваемый украинский хип-хоп без языкового эксперимента, загляните в наш раздел Хип-хоп — там собраны другие отечественные рэперы каталога. А для тех, кому интересен именно нестандартный, «внестудийный» подход к звучанию, подойдёт раздел Альтернативный рэп.