Вінілові платівки Robert Miles

Роберто Кончина, більш відомий як Robert Miles, народився 3 листопада 1969 року в Італії й помер 9 травня 2017-го — прожив сорок сім років. У кредитах Discogs справжнє ім’я вказано прямо: «Written-By: Roberto Concina» поряд зі сценічним псевдонімом. «Dreamland» 1996 року, який лежить у нашому каталозі, — його дебютний альбом, і саме він визначив ціле відгалуження жанру, яке згодом назвали dream trance.

Як змінювалося звучання

Після «Dreamland» вийшли «23am» 1997 року й «Organik» 2001-го — уже назва другого альбому натякає на відхід від суто електронного звучання в бік живих інструментів і світової музики. Це підтвердилося 2004 року, коли Robert Miles записав спільний альбом «Miles_Gurtu» з індійським перкусіоністом Трілоком Гурту — драматична зміна для артиста, який почав кар’єру з клубного дрім-трансу. Останній студійний альбом «Th1rt3en» вийшов 2011 року. Одразу після «Dreamland» артист також потрапив до складу учасників концептуальних збірок середини дев’яностих — «In the Mix» і «Renaissance Worldwide: London» 1997 року, типових для тодішньої культури клубних DJ-мікс-серій.

Після смерті 2017-го дискографія не зупинилася: вже за десять днів, 19 травня, вийшов трибʼют-альбом «Remember Robert Miles», вже за півроку, у жовтні 2017-го, вийшла збірка «The Best of Robert Miles», а ремікси на його треки продовжують виходити й через вісім років по тому — наприклад, сингл «Hutia» датований жовтнем 2025 року. Це рідкісний випадок, коли посмертна каталогізація артиста лишається настільки активною десятиліттями.

Що шукати на вінілі

Наше видання — подвійна платівка, перевидання 2023 року, випущене до британського U.K. National Album Day, присвяченого дев’яностим. Одинадцять треків на чотирьох сторонах, і трек-лист відразу показує, наскільки альбом побудований на альтернативних версіях: «Children» представлений одразу у двох варіантах (Dream Version на стороні A й Original Version на стороні D), так само як і «Fable» (Message Version і Dream Version). Різниця між версіями відчутна навіть у хронометражі: «Children» у форматі Dream Version триває 7:05, а Original Version — 6:20; «Fable» у Message Version — 6:23, у Dream Version — 7:13. Це не просто різні мікси, а різні за тривалістю прочитання тих самих мелодій.

Пресувала платівку Schallplattenfabrik Pallas у Німеччині — один із найстаріших вінілових заводів Європи, а лак різав Деніел Крігер у студії SST. У раннауті на кожній зі сторін A–D витравлений виробничий код разом з ініціалами різьбяра. Права на фонограму зафіксовані за Sony Music Entertainment, а товариство, що збирає роялті, — BIEM/GEMA, типове для німецького виробництва.

Колекційна статистика висока: тисяча двісті п’ятдесят шість записів «є в колекції» й рейтинг 4,78 за ста десятьма голосами — показник, що видає масовий, а не нішевий інтерес до платівки навіть через майже тридцять років після виходу оригіналу.

З чого почати

Тим, хто чув лише хітовий «Children» по радіо, варто послухати альбом цілком — сам хіт тут представлений одразу двома версіями, і контекст решти треків показує, що це не одиночний хіт, а цілісна концепція звучання. Тим, кого цікавить пізніша, органічніша сторона артиста, варто мати на увазі: вона розкрилася вже на «Organik» і особливо на спільній роботі з Трілоком Гурту, які в нашому каталозі відсутні. А тим, хто хоче зрозуміти масштаб посмертного шанування артиста, показово, що нові ремікси на його музику виходять навіть через вісім років після смерті — рідкість для артиста, чия кар’єра почалася ще у форматі клубного вінілу дев’яностих.

У каталозі шукайте артиста в розділі Techno. Суміжний, спокійніший напрямок електронної музики — Downtempo / Ambient Electronic.