Вінілові платівки PAIN

PAIN — шведський індастріал-метал проєкт, заснований 1996 року; за MusicBrainz це група (не соло-псевдонім), яка й досі активна, а теги — industrial metal, alternative metal. У нашому каталозі — «Nothing Remains The Same» (2002) у виданні 2025 року: перший в історії вініловий реліз цього альбому, ремастерований і випущений на Nuclear Blast Records. Активність без перерв із 1996 року — рідкість для індастріал-металу, де проєкти такого типу частіше живуть навколо одного альбому чи короткого періоду, ніж тримаються десятиліттями.

Чому цей вініл — подія сама по собі

Наклейка на плівці видання прямо повідомляє: «First ever vinyl release of the 2002 industrial metal classic» — тобто платівка не перевидавалася на вінілі двадцять три роки після виходу альбому. Записували, продюсували й зводили альбом в Abyss Studio — шведській студії, тісно пов’язаній зі сценою екстремального металу, мастерингом займалася Cutting Room, а спеціально для цього вінілового релізу зробили окремий ремастеринг у Blacklounge Studios. Формат видання прямо позначений у Discogs одразу кількома тегами — Limited Edition, Reissue, Remastered, Stereo, — тобто це не звичайний перший тираж, а свідомо підготовлений колекційний реліз, розрахований саме на вінілову аудиторію, яка чекала на цей альбом два десятиліття. Для колекціонерів індастріал-металу це один з рідкісних випадків, коли класика жанру фізично з’являється на вінілі вперше, а не отримує черговий репрес. У кредитах Discogs — цікава неохайність: на обкладинці каталожний номер вказано як NBR 71791, а на етикетках платівки — вже NBR 7179-1, тобто два різні написання того самого номера на одному тиражі. Цікаво й те, що в Discogs верхньорівневий жанр альбому позначено просто як Rock, а вже конкретний стиль — Industrial Metal: широка категоризація бази, яка не завжди встигає за вузькими підстилями метал-сцени.

Що шукати на вінілі

Наше видання — лімітований одинарний LP на срібному вінілі, стерео, з позначкою Remastered Edition прямо на наклейці цілофану. Одинадцять треків розподілені п’ять на п’ять на сторонах A і B, ще один — заключний. Окрема цікавинка трек-листа: сторона B відкривається кавером на «Eleanor Rigby» The Beatles — несподіваний вибір для індастріал-метал альбому, перероблений у цілком інший за настроєм трек. На етикетці також зазначений код товариства прав LC 07027 і штрихкод 4065629717919 — стандартні реквізити видання Nuclear Blast для європейського ринку.

З чого почати

Якщо хочете почути найвідоміші речі з альбому — це «Shut Your Mouth» і «Just Hate Me», обидва прямо згадані на промо-наклейці як хіти платівки. Якщо цікавить несподіваний бік проєкту — послухайте індастріал-версію «Eleanor Rigby», вона показує, наскільки далеко PAIN відходить від очікуваного звучання. А якщо важливий сам факт першого вінілового тиражу — саме це видання 2025 року і є єдиним способом отримати альбом на платівці, бо оригінал 2002-го на вінілі не виходив узагалі. Решта треків, як-от «It’s Only Them», що відкриває альбом, або фінальна «Fade Away», тримають той самий баланс важких гітар і електроніки, за який PAIN цінують шанувальники жанру; загальна тривалість альбому — трохи більше сорока п’яти хвилин. У нашому каталозі альбом іде за напрямком індастріал, а ширший жанровий контекст за тегами MusicBrainz — це альтернативний метал.