Виниловые пластинки Jamala

Джамала (настоящее имя — Сусана Алимовна Джамаладинова) родилась 27 августа 1983 года в городе Ош, Киргизия: отец — крымский татарин, мать — армянка. В нашем каталоге сейчас одна её пластинка — «Qirim», двойной винил на 45 об/мин, полностью спетый на крымскотатарском языке, в разворотном конверте с десятистраничным буклетом и отдельным артбуком на 62 страницы. Это не сборник хитов, а цельный альбом, обращённый к языку и мелодике, с которых певица начинала ещё в детстве.

Как оперное образование привело Джамалу обратно к крымскотатарским песням

Первую профессиональную запись Джамала сделала в девять лет — двенадцать детских и народных крымскотатарских песен. Дальше путь был академическим: класс фортепиано в музыкальной школе родной Алушты, Симферопольское музыкальное училище имени Чайковского, а затем Киевская национальная музыкальная академия имени Чайковского по специальности «оперное пение». По собственным словам из её биографии, она планировала карьеру оперной солистки в миланском La Scala — пока увлечение джазом, соулом и восточной музыкой не изменило эти планы. Первый выход на большую сцену состоялся в пятнадцать лет, а годы спустя — участие в десятках вокальных конкурсов Украины, России и Европы, включая победу на итальянском «1 Concorso Europeo Amici della Musica». Выступление на молодёжном джазовом фестивале 2006 года принесло отдельную награду и внимание хореографа Елены Коляденко, которая пригласила Джамалу на главную партию в мультижанровом мюзикле «Pas» — ещё одна точка, где академическая школа встретилась со сценической работой за пределами оперы. Переломным стал конкурс «Новая волна» 2009 года: несмотря на то что директор конкурса публично говорил, что она «не вписывается в формат», Джамала дошла до финала и забрала гран-при. Следующей и самой крупной международной наградой стала победа на Eurovision Song Contest 2016 года — этот факт зафиксирован прямо в профиле певицы на Discogs. «Qirim» замыкает этот круг: вместо оперного репертуара или джазовых экспериментов середины 2000-х — именно тот крымскотатарский материал, с которого начинались её первые записи в детстве, теперь оформленный как полноформатный альбом.

Что искать на виниле

Тираж прессован на 45 об/мин — скорость, требующая более частой смены пластинки, зато дающая более широкую канавку и более чёткие верхние частоты. Два диска различаются цветом: прозрачный зелёный и прозрачный бесцветный («кристалл»), оба в одном разворотном конверте. Издание дополнено не просто вкладкой, а десятистраничным буклетом и отдельным артбуком на 62 страницы — объём печатных материалов, который редко встречается даже в лимитированных тиражах. Релиз выпущен совместно тремя лейблами: Vinyla Records, Aby Sho Mzk и IGOR SHAMYCH, штрихкод 4820262740027 подтверждает украинский выпуск (префикс 482). По оценкам владельцев на Discogs альбом имеет рейтинг 4,94 из 16 голосов — один из самых высоких среди свежих украинских тиражей вообще.

С чего начать

Если хочется услышать крымскотатарский язык и мелодику без примесей — начинайте прямо с «Qirim»: здесь нет переходных треков, весь альбом выдержан в одной стилистике. Если же интереснее проследить джазовую и соул-составляющую, которую Джамала развивала на конкурсах середины 2000-х, загляните в наш раздел Джаз — там собраны записи с тем же ощущением импровизации. А тем, кто хочет увидеть крымскотатарский материал в более широком контексте украинского и мирового фолка, подойдёт раздел Украинский фолк.