Вінілові платівки Jamala

Джамала (справжнє ім’я — Сусана Алімівна Джамаладінова) народилася 27 серпня 1983 року в місті Ош, Киргизстан: батько — кримський татарин, мати — вірменка. У нашому каталозі зараз одна її платівка — «Qirim», подвійний вініл на 45 об/хв, повністю заспіваний кримськотатарською мовою, у розгортному конверті з десятисторінковим буклетом і окремим 62-сторінковим артбуком. Це не збірка хітів, а цілісний альбом, що звертається до мови й мелодики, з якої співачка починала ще дитиною.

Як оперна освіта привела Джамалу назад до кримськотатарських пісень

Перший професійний запис Джамала зробила у дев’ять років — дванадцять дитячих і народних кримськотатарських пісень. Далі шлях був академічним: клас фортепіано в музичній школі рідної Алушти, Сімферопольське музичне училище імені Чайковського, а згодом Київська національна музична академія імені Чайковського за фахом «оперний спів». За власними словами з її біографії, вона планувала кар’єру оперної солістки в міланському La Scala — доки захоплення джазом, соулом і східною музикою не змінило ці плани. Перший вихід на велику сцену стався у п’ятнадцять років, а роки по тому — участь у десятках вокальних конкурсів України, Росії та Європи, зокрема перемога на італійському «1 Concorso Europeo Amici della Musica». Виступ на молодіжному джазовому фестивалі 2006 року приніс окрему нагороду і увагу хореографки Олени Коляденко, яка запросила Джамалу на головну партію в мультижанровому мюзиклі «Pas» — ще одна точка, де академічна школа зустрілася зі сценічною роботою за межами опери. Переламним став конкурс «Нова хвиля» 2009 року: попри те що директор конкурсу публічно казав, що вона «не вписується у формат», Джамала дійшла до фіналу і забрала гран-прі. Наступною і найбільшою міжнародною відзнакою стала перемога на Eurovision Song Contest 2016 року — цей факт зафіксовано просто в профілі співачки на Discogs. «Qirim» замикає це коло: замість оперного репертуару чи джазових експериментів середини 2000-х — саме той кримськотатарський матеріал, з якого починалися її перші записи в дитинстві, тепер оформлений як повноформатний альбом.

Що шукати на вінілі

Тираж пресований на 45 об/хв — швидкість, яка вимагає частіших підходів до програвача, зате дає ширшу канавку і чіткіший верх. Два диски розрізняються кольором: прозорий зелений і прозорий безбарвний («кристал»), обидва в одному розгортному конверті. Видання доповнене не просто вкладкою, а десятисторінковим буклетом і окремим артбуком на 62 сторінки — обсяг друкованих матеріалів, який рідко зустрічається навіть у лімітованих тиражах. Реліз випущено спільно трьома лейблами: Vinyla Records, Aby Sho Mzk та IGOR SHAMYCH, штрихкод 4820262740027 підтверджує український випуск (префікс 482). За оцінками власників на Discogs альбом має рейтинг 4,94 з 16 голосів — один із найвищих серед свіжих українських тиражів у принципі.

З чого почати

Якщо хочеться почути кримськотатарську мову й мелодику без домішок — починайте прямо з «Qirim»: тут немає перехідних треків, увесь альбом витриманий в одній стилістиці. Якщо ж цікавіше простежити джазову й соул-складову, яку Джамала розвивала на конкурсах середини 2000-х, зазирніть у наш розділ Джаз — там зібрані записи з тим самим відчуттям імпровізації. А тим, хто хоче побачити кримськотатарський матеріал у ширшому контексті українського та світового фолку, підійде розділ Український фолк.