Jamala Qirim

«Qirim» Джамали — не поп-альбом: Discogs відносить його до класики та фолку, а чотирнадцять із п’ятнадцяти назв треків записано кримськотатарською латиницею, п’ятнадцятий — «Outro». Друга незручна деталь стосується даних. У Discogs для цього релізу немає ні хронометражу, ні жодного імені в кредитах, тому тривалості ми взяли з MusicBrainz, де зафіксовано той самий вініловий реліз з тими самими номерами лейблів.

Два диски, розкладний конверт і артбук на 62 сторінки

Реліз вийшов 25 квітня 2024 року під трьома номерами: VNLAR015 у Vinyla Records, ASM079 у Aby Sho Mzk та ISH-23042 в IGOR SHAMYCH. У примітках Discogs описано комплект: розкладний конверт, дві платівки по 180 грамів, одна прозоро-зелена, друга повністю прозора, буклет на 10 сторінок і артбук на 62. Обидва диски крутяться на 45 обертах, тираж обмежений.

Скільки триває

Сторона A — 15:37 на чотири треки, B — 12:30 на три, C — 14:08 на чотири, D — 12:30 на чотири, разом 54:45. Найдовший трек «Arafat Dağindan» на стороні B іде 6:29, найкоротший на всій платівці, 2:15, стоїть на тій самій стороні. Завершує платівку «Outro» на 2:25.

Кому підійде

Тим, хто цінує Джамалу як виконавицю кримськотатарської музики, а не лише як поп-співачку, і тим, кому важливе оформлення: артбук тут за кількістю сторінок більший за буклет у шість разів. На Discogs 63 власники, 28 у списках бажань і середня оцінка 4,94 з 16 голосів.

Інші платівки — на сторінці Jamala та в розділі український фолк.