St. Vincent Todos Nacen Gritando

Це не новий альбом St. Vincent, а «All Born Screaming», перезаписаний іспанською від першої до останньої пісні. Переклад текстів зробив Алан Дель Ріо Ортіс, і на внутрішньому конверті тексти та кредити надруковані теж іспанською. Хто чекає нового матеріалу — його тут немає.

Що це за видання

Total Pleasure Records, 2024 рік, одна платівка в розкладній обкладинці. Колір напівпрозорий рожевий, на хайп-стікері виробник називає його rosa translúcido. Тираж прессували на Record Technology Incorporated, лак різав Кріс Беллман, мастеринг зробив Руарі О’Флаерті.

Хто це записував

Продюсувала сама Енні Кларк, зводив Кіан Ріордан, частину пісень написано у співавторстві з Кейт Ле Бон. У кредитах перелічено шість студій запису, серед них Electric Lady Studios, Valentine Recording Studios та Electrical Audio. Видає платівку Total Pleasure Records під дистрибуцією Virgin Music Group.

Скільки триває

Сторона A — п’ять треків, 18:16, найдовший «El Infierno Está Cerca» на 4:14. Сторона B — теж п’ять, але 22:57, і майже сім хвилин з них займає заголовна «Todos Nacen Gritando» — 6:55. Разом 41:13, тож сторони помітно нерівні за наповненням.

Кому підійде

Тим, хто вже має «All Born Screaming» і хоче почути ті самі пісні іншою мовою, з іншим диханням фраз. Як перше знайомство з цим матеріалом іспанська версія працює гірше за оригінал.

Інші релізи — на сторінці St. Vincent, а сусідні альбоми зібрані в напрямку alternative pop.