The Shins Oh, Inverted World

Это первый виниловый тираж альбома на Sub Pop, и сделан он без всяких аудиофильских претензий: вес пластинки около ста пятидесяти граммов, конверт матовый, хронометражей треков на издании нет вовсе. Ещё одна мелочь из примечаний: на бумажном вкладыше цвета сторон не совпадают с тем, что на самом деле на пластинке.

Кто делал звук

Мастеринг и резка лака — Джон Голден в собственной студии Golden Mastering в Вентуре. Один инженер на оба этапа, без промежуточных рук. Продюсировал Джеймс Мерсер, он же автор всего материала; в кредитах отдельно указано, что бас-линию для расширенной версии «New Slang» придумал и сыграл Дэвид Эрнандес.

Мелочь с названием трека

Третий номер первой стороны на вкладыше подписан как «The Weird Divide», и именно под этим названием его обычно и ищут. На этикетке надпись может отличаться — это особенность оформления тиража, а не ошибка.

Как звучит

Альбом записан почти домашним способом, с намеренно приглушённым верхом и голосом, утопленным в реверберацию. Мастеринг Голдена эту мягкость сохраняет, а не вытягивает наружу, поэтому пластинка звучит приглушённо даже на громкости — так, как задумано. Прозрачная основа при этом шумит чуть больше чёрной, и в тихих вступлениях это слышно.

Сколько длится

Сторона A — пять треков, 14:17. Сторона B — шесть треков, 19:12. Вместе 33:29. Стороны короткие, так что канавку резали свободно несмотря на небольшой вес винила.

Другие релизы — на странице The Shins, смежное по звучанию — в направлении Инди-рок.