The Shins Oh, Inverted World

Це перший вініловий тираж альбому на Sub Pop, і зроблений він без жодних аудіофільських претензій: вага платівки близько ста п’ятдесяти грамів, конверт матовий, хронометражів треків на виданні немає взагалі. Ще одна дрібниця з приміток: на паперовій вкладці кольори сторін не збігаються з тим, що насправді на платівці.

Хто робив звук

Мастеринг і різання лаку — Джон Ґолден у власній студії Golden Mastering у Вентурі. Один інженер на обидва етапи, без проміжних рук. Продюсував Джеймс Мерсер, він же автор усього матеріалу; у кредитах окремо зазначено, що бас-лінію для розширеної версії «New Slang» придумав і зіграв Девід Ернандес.

Дрібниця з назвою треку

Третій номер першої сторони на вкладці підписаний як «The Weird Divide», і саме під цією назвою його зазвичай і шукають. На етикетці напис може відрізнятися — це особливість оформлення тиражу, а не помилка.

Як звучить

Альбом записаний майже домашнім способом, з навмисно приглушеним верхом і голосом, утопленим у реверберацію. Мастеринг Ґолдена цю м’якість зберігає, а не витягує назовні, тому платівка звучить приглушено навіть на гучності — так, як задумано. Прозора основа при цьому шумить трохи більше за чорну, і в тихих вступах це чути.

Скільки триває

Сторона A — п’ять треків, 14:17. Сторона B — шість треків, 19:12. Разом 33:29. Сторони короткі, тож канавку різали вільно попри невелику вагу вінілу.

Інші релізи — на сторінці The Shins, суміжне за звучанням — у напрямку Інді-рок.